Wolfgang Duck

Geboren 1942 in Teplitz-Schönau

1945 Flucht · 1964 Abitur

1964-65 Theaterpraktikum beim Tourneetheater »Der grüne Wagen« München/Erlangen Regieassistenz bei William Dieterle

1965-69 Studium der Malerei, Wandmalerei und freien Grafik an den Kunstakademien Nürnberg und München

1968-70 Kontakte mit dem Living Theatre, Bread and Puppet, Hermann Nitsch und den Wiener Aktionskünstlern

1975 Gründung der Performancegruppe MaMi 2, seither regelmäßige Aufführungen, Ausstellungen, Symposien und Workshops im In- und Ausland

1980 Mitbegründer des Künstlerhauses »Werkhaus« in Nürnberg

1981 Preisträger im Bundeswettbewerb Berlin · Workshop bei Augusto Boal

1987 Documenta-Teilnahme Kassel

Seit 1990 Ateliergemeinschaft mit Ariane Ritter

Lebt und arbeitet in Nürnberg

Manuela Liszewski

Geboren 1971 in Nürnberg

1993 Ausbildung zur Bühnentänzerin und Tanzpädagogin für zeitgenössischen Tanz an der Immo Buhl Schule in Nürnberg

1996 Arbeit als Tänzerin für die Immo Buhl Tanz Kompanie, Beginn pädagogischer Arbeit

1999 Engagement als Tänzerin für das Bildungswerk Schonach

2000 Engagement »Bach getanzt« von Danielle Maas (Schweiz) und als Tänzerin zur Ausstellung von Ingrid Bingler (Nürnberg)

Seit 2000 festes Engagement bei der MaMi 2 Performancegruppe Nürnberg

2001 Performance »Über den Tod und über den Tod hinaus« in der Herz Jesu Kirche Erlangen

Lebt und arbeitet in Nürnberg

Translokation

Transitiv ist ein Verbum, das ein unmittelbares Objekt im Akkusativ bei sich hat, welches bei einer Transsubstantiation zwar die Akzidentien in physischer Realität erhält, jedoch seine Substanz verwandelt und damit eine Wesensverwandlung erfährt: Hin zum Trans-zendenten, die Grenzen eines Bereichs überschreitend, die Grenzen der Erfahrung.

In einer interaktiven Performance bewegen wir uns durch ein Erfahrungsfeld der Sinne: Aktion, Tanz, Geräusche und Feuer.

Installation im Garten Zeissler

Rodinghweg 10

Tanzperformance im Garten Zeissler am 7.7. um 17 Uhr

Vogelfrei wird gefördert von der Firma Haag + Zeissler, Maschinenelemente GmbH, Hanau